4 juillet 2008, date assez exceptionnelle puisque témoin d’une guerre des festivals sans pitié (Werchter vs Solidays vs Eurocks vs Japan Expo vs Bobital vs Arras vs Free Festival vs …). Pourtant, dans cette jungle musicale où la surabondance quantitative semble être le fer de lance, un événement exceptionnel, repéré depuis longtemps et pouvant être considéré comme immanquable, a retenu toute mon attention. J’avais eu la chance de voir son spectacle / concert à Chaillot, qui fut une énorme claque. Ainsi, dans le cadre du festival Fragile (oui encore un), aux Bouffes du Nord, Claire Diterzi interprète son Tableau de Chasse : voici l’équation quasi parfaite. Ce qui sera le cas, bien au delà des espérances.

• Date : 04.07.08
• Adresse : 37 boulevard de la Chapelle 75010 PARIS
• Téléphone : 01 46 07 33 00
• Web : www.bouffesdunord.com

Les deux concerts de Tableau de Chasse ont affiché complet, comme en a pu témoigner la file d’attente interminable. Le billet indique 20h30 précises ; connaissant déjà le spectacle je préfère le balcon de cette salle à la configuration atypique. La petite scène du théâtre accueille le joyeux bordel de Diterzi. Elle le dira plus tard, il n’y a pas assez de place. La salle sera complète sur ses trois étages, avec même quelques ajouts “de fortune” avec des coussins. 20h30 sonnantes et trébuchantes : Claire, ses Grâces et son Étalon entrent en scène.

Son concert suit la tracklist de l’album, tout commence donc avec l’Odalisque. Claire Diterzi m’a toujours fait penser à un animal fragile et sauvage, timide parfois devant son public. Ce soir, l’on assiste à une véritable métamorphose : elle va se lâcher complètement dans une folie décapante et communicative. Il faut avouer que le projet artistique en soi est très audacieux. Tout le sérieux de la prestation de Chaillot est balayé pour laisser place à la vraie dimension du plaisir de Diterzi à ses chansons.

Fous rires, plantages mémorables … ces derniers sont si légions qu’il est impossible de les résumer tous ! Mais quel bonheur de voir ce petit bout de femme exister pleinement dans toute les facettes de la féminité qu’elle décrit dans son album.

Claire n’est pas toute seule sur scène et encore moins dans sa tête. Rien qu’à ses regards, vous comprenez toute de suite que vous êtes dans une autre dimension. Sa version gamine turbulente de La vieille chanteuse sera l’un des temps fort de cette représentation et bien à l’image du concert qu’elle aura offert. L’enfant sauvage ne se prive de rien, son cynisme légendaire planant dans l’atmosphère. Vous vous posez peut-être la question suivante : mais qui est cette folle furieuse ? Sauf que la folie est excusable lorsque l’on possède le génie : et clairement Diterzi en est grandement pourvu.

Les musiques sont toujours aussi magnifiques, Zubrowka mise en scène est un pur plaisir, idem pour l’Epave. Le côté rock sera beaucoup mis en avant, donnant une dimension sonore plus dense. Les textes subtils sont d’une poésie totale (Retiens moi, Iku). Et puis, Claire Diterzi c’est UNE voix. Unique. Magique. Parce qu’elle peut amuser la galerie en théâtralisant ses chansons, mais surtout parce que la tessiture de la belle est juste impressionnante et inclassable - en tout cas, en ce qui me concerne, me considérant comme une véritable inculte des genres et étiquettes. Sa chanson “à la con” n’est qu’une démonstration de son talent, s’adoublant d’un merveilleux moment. Les parties vocales de Je garde le chien et Mes bonnes sœurs sont purement un voyage ailleurs ; tel est là son pouvoir : vous transcender. Je reste toujours autant impressionnée par ce timbre exceptionnel : elle fait partie de ces artistes qui ne bidouillent pas en studio : le live sonne comme sur le CD.

Pour compléter son Tableau de chasse, elle jouera quelques chansons de son album Boucle, ainsi que quelques autres projets, à l’instar de la b.o de Requiem for Billy the Kid. Un concert mémorable au parfum unique tant il y eut de connivence entre l’artiste et son public. Elle à même réussi, pour les habitués diterziens, à planter majestueusement La musique adoucit les mœurs. Mais il n’y a pas a dire, on ne boude pas le plaisir de voir et revoir les artistes qu’on aime. C’est pourquoi je vous donne rendez-vous du 13 au 15 octobre au Point Éphémère pour la version concert (sans le décor et les jeux de lumière) de Tableau de chasse ; et pour les nostalgiques et ceux qui n’ont encore pas vu le spectacle originel, faites un détour par les Folies Bergères le 03 décembre (grr c’est loin !)

Je n’ai pas évoqué volontairement le concept du spectacle, cela aurait fini en dissertation. Pour les curieux (hein !) le myspace de Claire explique tout, morceaux en écoute à l’appui ; sinon son site moins exhaustif mais bien barré aussi.

Merci à Lara et Naïve pour l’invitation