Désormais, une chose est sûre : les artistes irlandais et Le HibOO, c’est une histoire d’amour. Que ce soit Villagers, James Vincent McMorrow, Imelda May ou Lisa Hannigan, il s’est toujours produit un truc magique. Pour résumer : j’ai déjà rencontré Lisa à 2 reprises, je lui ai aussi bien demandé de chanter dans un trou creusé par une pelleteuse, ou encore se retrouver sous 3 cerisiers par temps de pluie, elle est plutôt du genre à ne rien refuser.
Elle était disponible en ce 15 mai pour réaliser une session (pas pour le HibOO, mais pour Dailymotion), et histoire de me faire plaisir, elle avait traduit l’un de ses vieux titres, Lille, dans un français parfait. Je lui avais promis le haut de la Tour Eiffel, mais on s’est retrouvé au bord de mon lac fétiche, celui de Daumesnil. Particulièrement magnifique. Et relativement calme ce jour là, et pour cause : il pleuvait ! L’idée que j’avais eu au départ semblait, c’est le cas de le dire, tomber à l’eau. Elle avait jailli, ou plutôt elle s’était présentée à moi juste après avoir filmé le foufou PV Nova … je raccompagnais le groupe à l’entrée du parc, quand soudain, Instagram !
Je passe le passage où on a failli se manquer (j’avais oublié mon portable, et j’ai failli repartir quand soudain, je me suis dit, tiens, allons par là, et c’est grâce à cet instinct de mouche que j’ai croisé la ravissante Margaux travaillant chez Pias), et j’expliquais donc à Lisa que ce putain de temps n’était pas trop copain avec l’idée de la session que j’avais en tête. Tu me crois ou pas, mais quelques secondes après avoir psalmodié dans une langue se rapprochant de l’anglais (sic) les Dieux de toutes les religions, le soleil apparut. Mais genre comme quand Esteban il est sur le point de se faire décapiter par la prêtresse amazone et qu’un rayon lumineux vient le sauver du funeste destin qui l’attendait. Et parce que la vie c’est un peu Kiss Kool, le double effet fut que pour compléter ce tableau majestueusement chaotique, 2 cygnes nous rejoignirent … pas le temps de blabla, pose éclair des micros, et hop. Le soleil ne nous attendra pas, on n’a que quelques minutes, pour 1 prise ou 2, tout au plus … et here we are.
Voici donc un titre inédit de Lisa Hannigan, chanté en français, intitulé Lille. Là où on aurait pu imaginer que tout était précalculé, c’est que je ne connaissais pas la thématique de la chanson, et je n’entendais pas du tout Lisa chanter, et qu’au final, cette petite comptine ode à l’amour chantée en haut de l’édifice le plus célèbre de France n’aurait pas aussi merveilleusement collé. Une telle histoire, ça te donne limite envie de croire en Dieu.