Lors d’un séjour aux États-Unis, Gilberte Valandray a été mariée en premières noces à un Américain, Eric Thomson. Son mariage a été un échec. Mais cette union n’ayant pas été légalisé par le consul de France, il n’est, de fait, pas reconnu en France.Revenue à Paris, Gilberte a épousé Georges Valandray, riche métallurgiste. Celui-ci, qui croit à la félicité conjugale dès lors que l’on est le premier mari de sa femme, est soigneusement tenu dans l’ignorance de l’union avec Eric Thomson. Seule la soeur de Gilberte, Arlette Poumaillac, toujours célibataire, connaît le secret.Mais qu’arriverait-il, si par pure coïncidence, Georges Valandray entrait en relations d’affaires avec cet Eric Thomson et se prenait d’amitié pour lui ?

Le style Resnais, on aime ou on déteste. Comédie musicale extrêmement raffinée, loin des explosions terminatoriennes ou badboyiennes, ‘Pas sur la bouche’ est dans la même lignée que ‘On connait la chanson’

Dès le départ le ton est donné : ça chante, ça chante … et ça chante. Avec un brio certain, il faut l’admettre. Cependant l’opérette est un style très particulier dans la musique, qui soit fascine (si l’on écoute attentivement les paroles) soit qui exaspère (par la musique relativement redondante). Ainsi il est fort drôle de voir Daniel Prévost ou Pierre Arditi en barytons exceptionnels, ou Sabine Azéma de sa voix presque effacée, ajoute une sensualité dans ce tableau proche du Vaudeville parfait.

Le film accroche et prend réellement toute sa dimension avec Darry Cowl, véritable vedette du film. Dommage qu’il n’arrive qu’à trente minute de la fin (le film dure environ 2h)

Un film à voir en priorité par curiosité, Resnais propose un cinéma résolument différent de tout ce qui est réalisé, y compris en sol français. Il est fort à parier que beaucoup n’adhéreront pas au concept qui paraitra rhédibitoire si l’on est pas mélomane ou fan d’opérette. A apprécier pour la panoplie extraordinaire des acteurs (Isabelle Nanty, Darry Cowl, Pierre Arditi, Lambert Wilson qui joue cette fois-ci l’Américain (alors que dans le film américain Matrix il joue le français …), Sabine Azéma et Audrey Tautou)